Informação digital mais simples por meio de um sistema de simplificação que favoreça a acessibilidade cognitiva para as pessoas com deficiência intelectual.
O projeto EASIER do Grupo Human Language and Accessibility Technologies (HULAT), do departamento de Informática da Universidade Carlos III de Madri (UC3M), desenvolveu um sistema open source (código aberto) que busca melhorar a acessibilidade para a informação digital favorecendo o acesso às pessoas com deficiência intelectual.
As tecnologias da informação e a comunicação (TIC) na sociedade da informação apresentam barreiras de acessibilidade que afetam, em maior escala, pessoas que têm algum tipo de deficiência. São mais conhecidas as necessidades das pessoas com deficiência dos tipos sensorial e física, passando por alto as barreiras cognitivas causadas pela difícil compreensão dos textos que afetam principalmente as pessoas com deficiência intelectual e idosos.
Com esta motivação, quis-se oferecer, por um lado, tecnologia que suportasse os processos de simplificação automática de conteúdo textual em espanhol, a fim de melhorar a facilidade na leitura e, por outro lado, tecnologia que gerasse interfaces de usuário acessíveis que incluíssem este conteúdo textual simplificado aos usuários.
Para a simplificação léxica do conteúdo textual em espanhol, foram levadas em consideração as pautas de acessibilidade (WCAG) relativas à linguagem de acordo com a legislação espanhola, bem como as pautas de Leitura Fácil (UNE 153101: Leitura fácil. Pautas e recomendações para a elaboração de documentos) e Pautas de Linguagem Plana (Plain Language). Como espaço de solução, foram utilizados métodos de disciplinas que possam dar suporte ao cumprimento sistemático destes requisitos de acessibilidade cognitiva, como no caso da disciplina de Processamento da Linguagem Cognitiva (PLN) e da Inteligência Artificial.
Como resultados do projeto, desenvolveu-se o sistema EASIER, que inclui uma interface intuitiva na qual o usuário pode incluir texto juntamente com uma interface otimizada para garantir acessibilidade cognitiva com o texto simplificado, mais simples e compreensível. Além disso, desenvolveu-se também uma extensão para navegadores que diferencie em um site as palavras complexas e pouco comuns, conforme as diferentes métricas, oferecendo ao usuário um sinônimo mais simples.
