Información digital más sencilla a través de un sistema de simplificación que favorezca la accesibilidad cognitiva a las personas con discapacidad intelectual.
El proyecto EASIER, del Grupo Human Language and Accessibility Technologies (HULAT), del departamento de Informática de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), ha desarrollado un sistema open source (código abierto) que busca mejorar la accesibilidad a la información digital favoreciendo el acceso a las personas con discapacidad intelectual.
Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la sociedad de la información presentan barreras de accesibilidad, que afectan en mayor grado a las personas que tienen algún tipo de discapacidad. Son más conocidas las necesidades de las personas con discapacidad de tipo sensorial y física, pasando por alto las barreras cognitivas causadas por la difícil comprensión de los textos que afectan principalmente a las personas con discapacidad intelectual y personas mayores.
Con esta motivación se ha querido proporcionar, por un lado, tecnología que dé soporte a los procesos de simplificación automática de contenido textual en español para mejorar la facilidad de lectura y, por otro lado, tecnología que genere interfaces de usuario accesibles que incluyan este contenido textual simplificado a los usuarios.
Para la simplificación léxica del contenido textual en español, se han tenido en cuenta las pautas de accesibilidad (WCAG) relativas al lenguaje siguiendo legislación en España, así como las pautas de Lectura Fácil (UNE 153101: Lectura fácil. Pautas y recomendaciones para la elaboración de documentos) y Pautas de Lenguaje Llano (Plain Language). Como espacio de solución, se han utilizado métodos de disciplinas que puedan dar soporte al cumplimiento sistemático de estos requisitos de accesibilidad cognitiva, tal es el caso de la disciplina de Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) y la Inteligencia Artificial.
Como resultados del proyecto, se ha desarrollado el sistema EASIER que incluye una interfaz intuitiva en la que el usuario puede incluir texto junto con una interfaz optimizada para asegurar accesibilidad cognitiva con el texto simplificado, más sencillo y comprensible. Además, se ha desarrollado también una extensión para navegadores que distinga en una página web las palabras complejas y poco comunes según distintas métricas, ofreciendo al usuario un sinónimo más sencillo.
Descargar